-
1 Roman Holiday
Общая лексика: Римские каникулы -
2 Roman holiday
Общая лексика: Римские каникулы -
3 Hepburn, Audrey
(1929-1993) Хепберн, ОдриАктриса. В кино с 1950. Звездой Голливуда [ Hollywood] стала после исполнения главной роли в фильме "Римские каникулы" ["Roman Holiday"] (1953), за которую получила "Оскара" [ Oscar]. Снималась в драматических комедиях: "Сабрина" ["Sabrina"] (1954), "Любовь после полудня" ["Love in the Afternoon"] (1957), "Завтрак у Тиффани" ["Breakfast at Tiffany's"] (1961), в детективах: "Шарада" ["Charade"] (1963), мюзиклах: "Смешная мордашка" ["Funny Face"] (1957), "Моя прекрасная леди" ["My Fair Lady"] (1964); сыграла ряд драматических ролей в фильмах: "Война и мир" ["War and Peace"] (1956), "История монахини" ["The Nun's Story"] (1959), "Детский час" ["The Children's Hour"] (1962), "Подожди до темноты" ["Wait Until Dark"] (1967). После долгого перерыва снялась в фильмах "Робин и Мэриан" ["Robin and Marian"] (1976) и "Все они смеялись" ["They All Laughed"] (1981) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Hepburn, Audrey
-
4 Peck, (Eldred) Gregory
(1916-2003) Пек, (Элдред) ГрегориАктер театра и кино. Снялся в фильмах: "Завороженный" ["Spellbound"] (1945), "Джентльменское соглашение" ["Gentleman's Agreement"] (1947), "Римские каникулы" ["Roman Holiday"] (1953), "Моби Дик" ["Moby Dick"] (1956), "На последнем берегу" ["On the Beach"] (1959), "Пушки острова Наварон" ["The Guns of Navarone"] (1961), "Убить пересмешника" ["To Kill a Mockingbird"] (1962) - премия Оскар [ Oscar], "Как был завоеван Запад" ["How the West Was Won"] (1962), "Арабеска" ["Arabesque"] (1966), "Золото Маккенны" ["Mackenna's Gold"] (1968), "Морские волки" ["The Sea Wolves"] (1980) и др. Создал галерею мужественных и обаятельных героев - "стопроцентных американцев"English-Russian dictionary of regional studies > Peck, (Eldred) Gregory
-
5 Wyler, William
(1902-1981) Уайлер, УильямКинорежиссер. Американец немецкого происхождения [ German-Americans]. Постановщик популярных психологических драм, экранизаций, комедий. С 1920 в Голливуде [ Hollywood]. Дебютировал как режиссер в 1925, первоначально снимал только вестерны [ western]. Приобрел известность после выхода фильмов-экранизаций "Эти трое" ["These Three"] (1936), "Додсуорт" ["Dodsworth"] (1936) и "Тупик" ["Dead End"] (1937). Длительное время сотрудничал с продюсером С. Голдвином [ Goldwyn, Samuel]. Во время второй мировой войны снял несколько фильмов о ВВС США [ Air Force, U.S.], за фильм об обороне Англии "Миссис Минивер" ["Mrs. Miniver"] (1942) ему был присужден первый "Оскар" [ Oscar], второй - за фильм "Лучшие годы нашей жизни" ["The Best Years of Our Lives"] (1946) о возвращении солдат с войны. Историческая эпопея "Бен-Гур" ["Ben-Hur"] (1959), получившая премию "Оскар", популярна до сих пор. Среди других известных фильмов - "Лисички" ["The Little Foxes"] (1941), "Наследница" ["The Heiress"] (1949), "Детективная история" ["Detective Story"] (1951), "Римские каникулы" ["Roman Holiday"] (1953), "Как украсть миллион" ["How to Steal a Million"] (1966), "Смешная девчонка" ["Funny Girl"] (1968) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Wyler, William
-
6 Hepburn, Audrey
Хепбёрн, Одри (1929—93), киноактриса. Род. в Бельгии. Лауреат пр. «Оскар» (1953)‘Roman Holiday' («Римские каникулы», 1953)
‘My Fair Lady' («Моя прекрасная леди», 1964)
‘Wait Until Dark' («Ждите темноты», 1967)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hepburn, Audrey
-
7 Peck, Gregory
Пек, Грегори (р. 1916), киноактёр, чьи герои отличались мужественностью и обаянием. На экране был своеобразным воплощением «стопроцентного американца». Лауреат пр. «Оскар» (1962)‘Roman Holiday’ («Римские каникулы», 1953)
‘To Kill a Mockingbird’ («Убить пересмешника», 1962)
‘The Omen’ («Предзнаменование», 1973)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Peck, Gregory
-
8 bewitching
[bɪ'wɪʧɪŋ]прил.обворожительный, чарующий; очаровательный, милый; восхитительныйAudrey Hepburn is best known for her bewitching performances in films like Breakfast at Tiffany's and Roman Holiday. — Одри Хепберн прославилась в первую очередь благодаря блестящей игре в фильмах "Завтрак у Тиффани" и "Римские каникулы".
Syn:
См. также в других словарях:
РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ — «РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ» (Roman Holiday), США, 1953, 119 мин. Романтическая комедия. Эту популярную во всем мире ленту, которую до сих пор с удовольствием вновь и вновь пересматривают зрители по телевидению, можно с полным правом назвать современной… … Энциклопедия кино
Римские каникулы — У этого термина существуют и другие значения, см. Римские каникулы (значения). Римские каникулы Roman Holiday … Википедия
Римские каникулы (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Римские каникулы. Римские каникулы Roman Holiday Жанр … Википедия
Римские каникулы (значения) — Римские каникулы: Римские каникулы образное выражение, означающее времяпрепровождение, связанное с получением удовольствия от наблюдений за страданиями других людей. В Древнем Риме в «каникулы» (дни отдыха) для развлечения населения… … Википедия
Хепбёрн, Одри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хепбёрн. Одри Хепбёрн Audrey Hepburn … Википедия
Одри Хепберн — Одри Хепбёрн Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
Одри Хепбёрн — Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
Одри Хэпберн — Одри Хепбёрн Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
Одри Хэпборн — Одри Хепбёрн Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
Хепберн О. — Одри Хепбёрн Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
Хепберн Одри — Одри Хепбёрн Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
